複数のjQueryプラグインを使って、フィルタリング機能とモーダルウィンドウを使ったギャラリーを作成しましょう。
複数のプラグインを使うことで、管理すべきファイルの数が多くなるので、気を付けましょう。
参考サイト
chiyo-katsumasa.com
フィルタリング
www.kunkalabs.com
フィルタリング
vestride.github.io
モーダルウィンドウ
lokeshdhakar.com
高機能モーダルウィンドウ
fancyapps.com
lightboxは「date-title機能」を使うとテキストを挿入する事は出来ますが、文字以外を入れるとエラーになってしまうので、文字をリンク扱いにしたい場合、リンクの記述を変換する必要があります。